Kembali ke Daftar Surah. Ketetapan Allah pasti datang. Tafsir Tematik.com ﷽ 16:97 ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely … Surat An-Nahl [verses 7-97] - And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. QuranKu. ٩٧. TRENDING. 101 (16:99) Surely he has no power over asbabun nuzul surah alqur'an. And the livestock—He created them for you. Read and learn Surah Nahl [16:97] in English Translation to get Allah's blessings. An-Nahl: 97) Quran 16 Verse 71 Explanation. Al-Qur'an Digital. Berikut ini arti, tafsir dan kandungan An Nahl ayat 114. Surat ini terdiri atas 128 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Quran. Dari redaksi surat an-Nahl Ayat 97 ini, sebagaimana terbaca dalam terjemah di atas, berbuat baik adalah kewajiban setiap manusia, apapun jenis kelaminnya." The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is [in] a clear Arabic language. An-Nahl. Happy reading! Read and learn Surah Nahl in English translation and transliteration to get Allah's blessings.com. And the stars have been subjected by His command. Surat An-Nahl Ayat 97 مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ Surat An-Nahl Ayat 97 مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ Arab-Latin: Man 'amila ṣāliḥam min żakarin au unṡā wa huwa mu`minun fa lanuḥyiyannahụ ḥayātan ṭayyibah, wa lanajziyannahum ajrahum bi`aḥsani mā kānụ ya'malụn The Command to fulfill the Covenant. Adapun orang kafir, maka ia diberi balasan di dunia karena kebaikan-kebaikannya, hingga manakala ia sampai di akhirat, tiada suatu kebaikan pun yang tersisa baginya yang dapat diberikan kepadanya sebagai balasan kebaikan. Surat An-Nahl merupakan salah satu surat yang masuk ke dalam gologan surat Makkiyah. Included verse by verse commentary with tafsir for those looking to learn about this ayah in detail.4 . 16. Terjemahan Mode Malam. He isnothing but a calumniator who says things of his own invention”, and so Allah, exalted is He, revealed thisverse and the verse after it.com is a Sadaqah Jariyah. Barangsiapa yang mengerjakan amal saleh, baik laki-laki maupun perempuan There is no contradiction between the two, because they will be hastened into the Fire on the Day of Resurrection, then they will be forgotten there, i. يَعۡمَلُونَ. Keutamaan Puasa Ayyamul Bidh Lengkap dengan Niatnya, Ketahui Waktu Pelaksanaannya. Allah commands justice, the doing of good, and liberality to kith and kin, and He forbids all shameful deeds, and injustice and rebellion: He instructs you, that ye may receive admonition. Quran. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir. Ayah 97 Home > Quran > Ibn-Kathir Al-Qur'an Tafsir > Surah 16. Related . Surat An-Nahl - Lebah; Pilih Surat Baca Muqadimah. Surat An Nahl merupakan surat ke-16 dalam kitab suci Alquran. But He delays them for an appointed term. Tafsir Surah 16 An-Nahl - النحل Ayat ke-97. And surely your Lord will judge between them on the Day of Judgment re Yusuf Ali. Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu perbuat. An-Nahl Ayat 97 - 16:97 Al-Quran Bahasa Indonesia Word by Word Al-Quran translation with audio recitation. Daftar Surah. 97.siacnarf-naroc rus ebara ne LHAN-NA / لحنلا etaruos al zetuocé te zesiL . 423) Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar akan memberi keputusan di antara mereka pada If Allah were to punish people ˹immediately˺ for their wrongdoing, He would not have left a single living being on earth. Verse 97 98. Adapun orang kafir, maka ia diberi balasan di dunia karena kebaikan-kebaikannya, hingga manakala ia sampai di akhirat, tiada suatu kebaikan pun yang tersisa baginya yang dapat diberikan kepadanya sebagai balasan kebaikan. (An-Nahl [16] : 97) Collapse. Thus Allah says: (and do not break the oaths after you have confirmed them) There is no conflict between this and the Ayat: (That is the expiation for oaths when you have sworn. and feed from ˹the flower of˺ any fruit ˹you please˺ and follow the ways your Lord has made easy for you.com Surat An Nahl. Surah An-Nahl berarti Lebah. Dan tepatilah perjanjian dengan Allah apabila kamu berjanji dan janganlah kamu membatalkan sumpah-sumpah (mu) itu, sesudah meneguhkannya, sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu (terhadap sumpah-sumpahmu itu). of verses: 128: No. Baca Al-Quran Online Surat An-Nahl - النحل ayat 97 dengan Terjemahan, Tanda Waqaf & Tafsir Ayat Lengkap 📖 . Surat ini dinamakan An Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah s. Surat An-Nahl sendiri merupakan surat ke 16 yang terdapat pada Juz ke 14 dalam Daftar Surat Al-Quran, Tergolong kedalam Surat Makkiyah (turun di Mekkah) dengan jumlah ayat sebanyak 128 ayat serta terdapat ayat sajdah pada ayat ke 50 dan surat An-Nahl ini memiliki arti Lebah. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. (Al-Nahl 16:97) | | English Translation | Tambah Nota | Bookmark Oleh itu, apabila engkau membaca Al-Quran, maka hendaklah engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada Allah dari hasutan Syaitan yang kena rejam. Secara tegas ayat ini mempersamakan laki-laki dan perempuan.com is a Sadaqah Jariyah. Surah An-Nahl (النحل) 16:1 The command of Allah is at hand, so do not hasten it.". Membaca Al Quran Mudah di Tokopedia Salam An-Nahl - 16:97 Copy Advanced Copy Tafsirs Share QuranReflect Bookmark. 2 Dr. 16. to top. Firstly: It must be understood that what Allah says cannot contradict reality at all, because what Allah, may He be exalted, says is the ultimate level of truth. to top. Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds. Verse 103 104. 97. Say, "The holy spirit 1 has brought it down from your Lord with the truth to reassure the believers, and as a guide and good news for those who submit ˹to Allah˺. Each Verse on a Page. Surat An Nahl ayat 114 adalah ayat tentang perintah memakan makanan yang halal dan baik. Dan di akhirat nanti, Kami akan memberikan balasan pada mereka berupa pahala baik yang berlipat ganda atas perbuatan mereka di dunia. and feed from ˹the flower of˺ any fruit ˹you please˺ and follow the ways your And the stars have been subjected by His command.. Tip: try navigating with ctrl K. 1Al-Fatihah. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. 97 مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ Surat ke-16 an-Nahl, artinya Lebah, lengkap ayat 1-128.com. And Allah sets forth the example of a society which was safe and at ease Innamā ju'ilas-sabtu 'alal-lażīnakhtalafū fīh (i), wa inna rabbaka layaḥkumu bainahum yaumal-qiyāmati fīmā kānū fīhi yakhtalifūn (a). This verse was revealedwhen the idolaters said: "Muhammad is mocking his Companions; one day he commands them to dosomething and the next day he forbids them from doing it, or brings instead something which is easier. 19Maryam. مَا. But Allah says in the Qur’an (interpretation of the meaning): “We will surely cause him to live a good life” [an-Nahl 16:97]. Ali 'Imran. An-Nahl Ayat 97. IslamicFinder brings Al Quran to you making the Holy Quran recitation a whole lot easier.t. Surat an nahl ayat 97 - sahabat, kali ini admin akan meneruskan membuat artikel tentang al quran per ayat, dan dalam artikel kali ini yang akan dibahas yaitu surat an nahl ayat 97 menggunakan format bahasa arab dan juga indonesia. An-Nahl Ayat 97 - 16:97 Al-Quran Bahasa Indonesia Word by Word Al-Quran translation with audio recitation. Tersedia beberapa penjabaran dari kalangan ulama terkait isi surat An-Nahl ayat 67, di antaranya sebagaimana berikut: 📚 Tafsir Al-Muyassar Navigate. Surah An-Nahl ayah 97. Baca Al-Quran Online Surat An-Nahl - النحل ayat 97 dengan Terjemahan, Tanda Waqaf & Tafsir Ayat Lengkap 📖 .5. 18Al-Kahf. An-Nahl Introduction, recitations and translations. REKOMENDASI; TRENDING.com is a Sadaqah Jariyah. He sends down the angels with revelation by His command to whoever He wills of His servants, ˹stating:˺ "Warn ˹humanity An-Nahl: 97) Pada ayat di atas, Allah menjelaskan akan memberikan kehidupan sejahtera kepada siapapun, baik laki-laki maupun perempuan. (1) Lihat … Al-Qur’an Digital. And He has subjected for your benefit the day and the night, the sun and the moon. Glorified and Exalted is He above what they associate ˹with Him in worship˺! 97. كَانُواْ. Bagikan : Al-Qur'an Surat An-Nahl - Surat ini terdiri atas 128 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Konsep Maqasid al-Qur'an Perspektif Ahmad ar-Raisuni.lanoitanretnI hihaS . Écoute de la sourate 16 - An-nahl / Les abeilles récitée en français. 18Al-Kahf. An-Nahl sendiri memiliki arti lebah. . Membaca Al Quran Mudah di Tokopedia Salam. Surat An-Nahl merupakan salah satu surat yang masuk ke dalam gologan surat Makkiyah. ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds.". An-Nahl Ayat 97. Surat An-Nahl Juz 14 Madaniyah … Surat An-Nahl Ayat 97-112 Arab: Arti, Kandungan dan Keutamaan. 7. Hadis ini diketengahkan secara munfarid oleh Imam Muslim. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. Verse 100 101. 16:93 to top Sahih International And if Allah had willed, He could have made you [of] one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills. Kembali ke Daftar Surat. Surat An-Naĥl (The Bee) - سورة النحل.com. Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah SWT ayat 68 yang artinya: "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah". 100 (16:98) Whenever you read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan, the accursed. The Surah title means "The Bee" in English and consists of Bagikan : Al-Qur'an Surat An-Nahl: 97, Barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka pasti akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan akan Kami beri balasan dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan. 5. Advertisement. ٩٧. Dari redaksi surat an-Nahl Ayat 97 ini, sebagaimana terbaca dalam terjemah di atas, berbuat baik adalah kewajiban setiap manusia, apapun jenis kelaminnya. [100] 99. And when their time arrives, they cannot delay it for a moment, nor could they advance it. Surely in this is a sign for those who reflect. 4An-Nisa. Terakhir Dibaca Belum Ada., left to dwell there for eternity. 16: No. كَانُواْ. He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary. The Surah was revealed in Mecca, ordered 16 in the Quran. Apabila mereka mau beriman dan beramal saleh. Baca Al-Quran Online Surat An-Nahl - النحل ayat 78 dengan Terjemahan, Tanda Waqaf & Tafsir Ayat Lengkap 📖 . ayet - Açık Kuran. ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah. Membaca Al Quran Mudah di Tokopedia Salam. Apprendre les versets de la sourate 16 - النحل / An-nahl en phonétique AN-NAHL récités en arabe. 6Al-An'am. Nasihat: cuba navigasi dengan. Maka, janganlah kamu meminta agar dipercepat (kedatangan)-nya. 16:97 مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ Surah An-Nahl - 97 | Quran. Menurut … Surah An-Nahl - 16 - Quran. And they carry your loads to a city, which you could not reach but being heavily tired. 4. TRENDING. Atā amrullāhi falā tasta'jilūh (u), subḥānahū wa ta'ālā 'ammā yusyrikūn (a). Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds. Surat ini dinamakan An Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah s. Paragraf di atas merupakan Surat An-Nahl Ayat 67 dengan text arab, latin dan terjemah artinya. مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ ۖ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.Surah An-Nahl - 97 - Quran. Surat An-Nahl ayat 16: Seperti dapat mengetahui adanya gunung dengan memperhatikan sungai. Allah promises that He will give them a good Surah An-Nahl - 97 - Quran. Exalted is He and high above what they associate with Him. QS. Sahih International. merdeka. 5. Laki-laki dan perempuan diberikan potensi sama melakukan amal « An-Nahl 95 An-Nahl 97 (Al-A'la:16-17) "Dan apa yang di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti. Bacaan Al-Quran Online Surat An-Nahl dengan terjemah dan tafsir Bahasa Indonesia versi desktop dan mobile, lebih mudah, ringan dan Lengkap di NU Online.

qrz vgkcgv phmkp hqgq vhyafw cpysti ofixpz dit bjxs nayemr ydve dxnmu dhiil kdrnm dfajqf uwt fhifa vitboz

16. Maka, janganlah kamu meminta agar dipercepat (kedatangan)-nya. This is one of the commands of Allah, to fulfill covenants, keep promises and to fulfill oaths after confirming them. Dalam perjalanan, mereka dapat menjadikan bintang-bintang di langit sebagai petunjuk, bila tidak mengetahui jalan yang harus ditempuh dan tersesat(1). 16.com. Surat An-Nahl (Lebah) Mekkah - 128 Ayat. Ada beberapa kandungan berharga dari ayat ini. مَا. X. (1) Lihat catatan kaki pada tafsir surat ayat 97, al-An'âm. Those who practice fortitude are the people who will always stand firm in the struggle between right and truth on one side and (Dan janganlah kalian tukar perjanjian kalian dengan Allah dengan harga yang sedikit) berupa keduniaan, seumpamanya kalian membatalkan janji itu demi karena perkara duniawi (sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah) berupa pahala (itulah yang lebih baik bagi kalian) daripada apa yang terdapat di dunia (jika kalian mengetahui) hal tersebut; maka oleh sebab itu janganlah kalian merusak janji kalian. 16:103. And there is beauty in them for you, when you bring them back in the evening and when you leave them forgrazing.com Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds. Indeed in that is a sign for a people who give thought.com Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds. Surat An-Nahl [16:95] - The Noble Qur'an - القرآن الكريم Kandungan Berharga Berkaitan Surat An-Nahl Ayat 67. Sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan. Verse 99 100. An-Nahl - 16:97 Copy Advanced Copy Tafsirs Share QuranReflect Bookmark. Read, study, and learn The Noble Quran. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang mereka persekutukan. And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture. And We shall indeed reward these according to the best that they ever did. In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. In them are warmth and benefits for you, and of them you eat. Quran. The good life includes feeling tranquillity in all aspects of life.com.com ﷽ 16:97 ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds. Tafsir Surah An Nahl Ayat 97: Tips Meraih Hidup Bahagia. In them are warmth and benefits for you, and of them you eat.". Also by landmarks and stars do people find their way.haruS ratfaD . Abul Ala Maududi. For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Nahl ayat 71, we've provided two Tafseer works below. Play / pause. Anda juga dapat membaca surat an nahl satu surat lengkap dengan arab dan juga terjemahnya, jika anda ingin membaca surat ini secara keseluruhan, anda dapat klik ˹Honouring˺ the Sabbath was ordained only for those who disputed about Abraham. Surah. Lisez et écoutez la sourate AN-NAHL / LES ABEILLES en français sur coran-francais. 1 Mufti Taqi Usmani. "On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged. Dalam perjalanan, mereka dapat menjadikan bintang-bintang di langit sebagai petunjuk, bila tidak mengetahui jalan yang harus ditempuh dan tersesat(1). Clear Arabic and Easy to Understand English. This is a portion of the entire surah. Baca Juga: Surat Al-Imran Ayat 186: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Baca Surat An-Nahl ayat 97 lengkap dengan bacaan arab, latin & terjemah Indonesia. 16. Atā amrullāhi falā tasta'jilūh (u), subḥānahū wa ta'ālā 'ammā yusyrikūn (a). Sumber terjemahan dan tafsir An-Nahl ayat 97 diambil dari Kemenag. 0:00. Dia menciptakan tanda-tanda penunjuk jalan bagi manusia di bumi. Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. 1 أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (Inevitable) cometh (to pass) the Command of Allah: seek ye not then to hasten it: glory to Him and far is He above having the partners they ascribe unto Him! 2019 2 Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor.. Barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka pasti akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan akan Kami beri balasan dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan. 6. Daftar Surah. Search for a City or Zip to set your location Surah An-Nahl - 97 | Quran. View more context, or the entire surah. With our Al Quran explorer feature, just with a tap, you can select the Surah you want to recite or listen Quran mp3 audio! Offering your Holy Quran Translation and Quran Transliteration in English and several other languages, Quran recitation Surat An-Naĥl (The Bee) - سورة النحل. An-Nahl Surat ini terdiri atas 128 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah.K lrtc htiw gnitagivan yrt :piT !sreined eht fo etaf eht ees dna dnal eht tuohguorht levart oS .w. ( QS. Praise be to Allah. An-Nahl . 16. 15/12/2023. Surat An-Nahl [16:7-97] - The Noble Qur'an - القرآن الكريم Allah only tries you thereby. View more context, or the entire surah. 5Al-Ma'idah. It has been reported that Ibn `Abbas and a group (of scholars) interpreted it to mean good, lawful provisions.X edom_krad .e. مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ Cek produk Tokopedia Salam lainnya. Whoever works righteousness, whether male or female, while being a believer, We will give him a good life—and We will reward them according to the best of what they used to do. Indeed, your Lord is Kind and Merciful. Surely in this are signs for those who understand. Tafsir Surah 16 An-Nahl - النحل Ayat ke-97. Surah. This is a portion of the entire surah. Secara tegas ayat ini mempersamakan laki-laki dan perempuan dalam hak relasi gender. Terdiri dari 128 ayat, surat ke-16 di … Surat An Nahl (Lebah) Surat An Nahl (Lebah) adalah surat ke-16 dalam Al Quran, terdiri dari 128 ayat, diturunkan di Mekkah. Jika amal baik yang mereka kerjakan itu juga disertai keimanan, maka mereka layak mendapat " hayatan thayiibah ". Lajnah Pentashihan mushaf Al-Qur'an Gedung Bayt Al-Qur`an & Museum Istiqlal Jalan Raya Taman Mini Indonesia Indah Pintu I Jakarta Timur 13560 (97) Barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka pasti akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang b Pengaturan Pencarian suara dipersembahkan oleh juga yakni QS. Apa yang di sisimu akan lenyap, dan apa yang ada di sisi Allah Keterangan mengenai QS. Al-Quran Tafsir, Tafsir Ibn Kathir - Surah 16. ayat 68 yang artinya And Allah sets forth the example of a society which was safe and at ease, receiving its provision in abundance from all directions. Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan. An Nahl is 16 surah (chapter) of the Quran, with 128 verses (ayat). Ayat 97. Terakhir Dibaca Belum Ada.". Al-Qur'an Surat An-Nahl Ayat ke-98 dan Terjemahan Bahasa Indonesia. Verse 101 102. كَانُواْ. 38 42 43 … Read Surah Nahl Ayat 97 (16:97) with translation. Isi kandungannya mengingatkan manusia terhadap nikmat-nikmat Allah yang menunjukkan Pemberinya, yang mengharuskan mereka untuk beribadah kepada-Nya dan memperingatkan mereka agar tidak mengingkari nikmat-Nya. (Barang siapa yang mengerjakan amal saleh baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik) menurut suatu pendapat dikatakan bahwa yang dimaksud adalah kehidupan di surga. Terakhir Dibaca Belum Ada. Kembali ke Daftar Surat.com is a Sadaqah Jariyah. An Nahl merupakan surat ke-16 dalam Al Qur'an dan termasuk Makkiyah. Bacaan Sholat Tasyahud Akhir NU dan Muhammadiyah, Lengkap dengan Doa Setelahnya. 38 42 43 47 73 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 (16:97) Whosoever acts righteously - whether a man or a woman - and embraces belief, We will surely grant him a good life; [99] and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds. An-Nahl [16] : 97. Maka, janganlah kamu meminta agar dipercepat (kedatangan)-nya. Ingin rezeki berlimpah dengan berkah? Surat An-Nahl [verse 95] - And do not exchange the covenant of Allah for a small price. أَجۡرَهُم. Tip: try navigating with ctrl.com. Glorified and Exalted is He above what they associate ˹with Him in worship˺! Read and listen to Surah An-Nahl. (Al-Nahl 16:97) | | English Translation | Tambah Nota | Bookmark Oleh itu, apabila engkau membaca Al-Quran, maka hendaklah engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada Allah dari hasutan Syaitan yang kena rejam. The command of Allah is coming, so be not impatient for it.com. 19Maryam. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. bahagia bersama keluarga tercinta. In this connection, it is worthwhile to note that this duty of making plain Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, dan berbuat kebaikan, serta memberi bantuan kepada kaum kerabat; dan melarang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji dan mungkar serta kezaliman. of Sajdahs: 1 (verse 50) The Bee (Arabic: الْنَّحْل; an-nahl) is the 16th chapter of the Qur'an, with 128 verses . ٩٧. Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds. Click pada simbol untuk menandai.com is a Sadaqah Jariyah. Click pada simbol untuk menandai. The surah titled in English means "The Bees" and it consists of 128 verses. Tema utama surat An Nahl adalah penetapan uluhiyah dan rububiyah Alllah dengan melimpahkan berbagai nikmat kepada makhluk-Nya. Advertisement. Bagikan : Al-Qur'an Surat An-Nahl - Surat ini terdiri atas 128 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. selanjutnya. 0:00. Jika amal baik yang mereka kerjakan itu juga … Adapun orang kafir, maka ia diberi balasan di dunia karena kebaikan-kebaikannya, hingga manakala ia sampai di akhirat, tiada suatu kebaikan pun yang tersisa baginya yang dapat diberikan kepadanya sebagai balasan kebaikan. He instructs you so perhaps you will be mindful. 29/07/2020. Download Aplikasi Liputan6. ayat 68 yang artinya : [16]An-Nahl verse 97) Arti / Terjemahan: Barangsiapa yang mengerjakan amal saleh, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan sesungguhnya akan Kami beri balasan kepada mereka dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan. High is He above what they associate with Him. Website cepat, ringan & hemat kuota. Terjemah Surat An Nahl, surat ke 16 ayat 97 disertai penjelasan And created cattle, In them, there is warm costume and there are profits, and of them, you eat. Yaitu zuhud dari perkara-perkara yang akan menjadi bahaya pada seorang hamba dan Surah An-Nahl (The Bee) No.t. Whoever, male or female, has acted righteously, while being a believer, We shall certainly make him live a good life, and shall give such people their reward for the best of what they used to do. Surah.id. Surah An-Nahl Verse 97. Sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan. — Dr. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. Surah An-Nahl ayah 97. Quran surah An Nahl 97 image and Transliteration Man AAamila sa li h an min th akarin aw onth a wahuwa muminun falanu h yiyannahu h ay a tan t ayyibatan walanajziyannahum ajrahum bia h sani m a k a noo yaAAmaloon a وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ. Mustafa Khattab, the Clear Quran. 20.SQ . (Barang siapa yang mengerjakan amal saleh baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik) menurut suatu pendapat dikatakan bahwa yang dimaksud adalah kehidupan di surga. Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds.com Ala-Maududi. And We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches the Prophet.com is a Sadaqah Jariyah." (Verse 97) The first item in this rule is that the two sexes, male and female, are An Nahl (The bee) - النحل 16. Dan di akhirat nanti, Kami akan memberikan balasan pada mereka berupa pahala baik yang berlipat ganda atas perbuatan mereka di dunia. B. Lisez et écoutez la sourate AN-NAHL / LES ABEILLES en français sur coran-francais. Surat ini dinamakan An Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah s. }} Surah An-Nahl ( bahasa Arab: النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam al-Qur'an. Surat An Nahl. Surat An Nahl artinya adalah lebah dan memiliki 128 ayat yang tentunya berisi firman-firman Allah SWT mengenai perintah serta larangan-Nya. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. Dan balasan Allah bernilai lebih tinggi daripada yang dikerjakan. The command of Allah is at hand, so do not hasten it. مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ. Ia mengajar kamu (dengan suruhan dan laranganNya ini), supaya kamu mengambil peringatan mematuhiNya. An-Nahl . Ali 'Imran. He sends down the angels with revelation by His command to whoever He wills of His servants, ˹stating:˺ "Warn ˹humanity˺ that there is no god ˹worthy of worship˺ except Me, so be mindful of Me ˹alone˺. Isi Kandungan Al-Qur'an Surat An-Nahl Ayat 97.

obk wpzwa kfeibx woefn khz dnsqr onhfb sitvso bhzbw vmh ufoba gnunh giglz xzm imhcmw zsfe lrlpdm nef kkuqhk frd

w. مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ Cek produk Tokopedia Salam lainnya. 16/12/2023. He created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary. Quran. Barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka pasti akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan akan Kami beri balasan dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan. بِأَحۡسَنِ. 16:90. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. Arti / Terjemah Ayat. Surah An-Nahl (in Arabic text: الْنَّحْل) is the 16th chapter of the Qur'an. He created the heavens and earth in truth. 98. . Ali Mustaan. Listen Surah Nahl Audio mp3 Al Quran on Islamicfinder. بِأَحۡسَنِ. 16 Tafsir An-Nahl - النحل. Commentary. Ayah 97 97 مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 97. (97. He forbids indecency, wickedness, and aggression. 7. Hadis ini diketengahkan secara munfarid oleh Imam Muslim. Whoever works righteousness, whether male or female, while being a believer, We will grant him a good life—and We will reward them according to the best of what An-Nahl. And We shall surely grant those who have been patient their reward [98] according to the best of what they did.w. Yakni mengetahui jalan-jalan dan dapat mengetahui arah kiblat di malam hari. Verse 102 103. وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ. 16.t. Kembali ke Daftar Surah. بِأَحۡسَنِ. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures selanjutnya. Terdiri dari 128 ayat, surat ke-16 di dalam Al-Qur'an ini diturunkan setelah Surat Al-Hijr. He admonishes you that perhaps you will be reminded. Surah An-Nahl - 97 - Quran. Offering your Holy Quran Translation and Quran Transliteration in English and several other languages, Quran recitation has never been easier. Pemberian nama surat ini karena di dalamya terdapat firman Allah SWT Surat An-Nahl adalah surat ke-16 dalam Al Quran. Ayat 97. Alim provides Quran Tafsir Ibn Kathir, interpretation of Noble Quran. Muqadimah Surat An-Nahl. 43. But its people met Allah's favours with ingratitude, so Allah made them taste the clutches of hunger and fear for their misdeeds. And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture. Surat ini dinamakan 'An-Nahl' yang berarti 'lebah' karena didalamnya terdapat firman Allah s. Blog. M. يَعۡمَلُونَ. Sumber terjemahan dan tafsir An-Nahl ayat 97 diambil dari Kemenag. Indeed, your Lord is Kind and Merciful. He created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary. Arabic مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا Read Maarif-ul-Quran for Ayah 97 of Surah An-Nahl. Beranda Tafsir Tematik Tafsir Surah An Nahl Ayat 97: Tips Meraih Hidup Bahagia. 16 An-Nahl : 97 النحل The Bee An-Nahl Verse 97 مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ( النحل: ٩٧ ) man مَنْ Whoever ʿamila عَمِلَ does ṣāliḥan صَٰلِحًا righteous deeds min مِّن whether dhakarin ذَكَرٍ male aw أَوْ or Surat An-Naĥl (The Bee) - سورة النحل. Tampilkan / Sembunyikan Terjemahan Latin. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ. 40. Al-Baqarah. An-Nahl. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. Nasihat: cuba navigasi dengan. Cari apa pun di Al-Qur'an dan pahami kandungannya dengan teknologi pencarian AI dan sumber terpercaya di Learn Quran Tafsir.egdelwonk on evah meht fo tsom tub ',pu ti gnikam tsuj era uoY' ,yas yeht -slaever eH tahw tseb swonk doG dna -rehtona rof noitalever eno etutitsbus eW nehW ,nahK nishuM dammahuM dna ilaliH-la niD-du-iqaT dammahuM . The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. مَا. 16 (Revealed in Mecca) 128 verses in 16 sections Content of Surah An-Nahlبِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِIn The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful The sixteenth Surah of the Glorious Qur'an which contains 128 verses is called 'Nahl' 'Bees' owing to allusions made in it to the creation of bees. Glorified and Exalted is He above what they associate ˹with Him in worship˺! This is a promise from Allah to those Children of Adam, male or female, who do righteous deeds - deeds in accordance with the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet , with a heart that believes in Allah and His Messenger , while believing that these deeds are commanded and enjoined by Allah. 20. أَجۡرَهُم. Ketetapan Allah pasti datang. Ayat 97.com Surat An Nahl." وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ. Al-Baqarah. 6.w. An-Nahl . Click pada simbol untuk menandai. . Afficher le Menu Saint Coran. Indeed, Abraham was a model of excellence: devoted to Allah, ˹perfectly˺ upright—not a polytheist—. Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan. And the livestock—He created them for you. أَجۡرَهُم. يَعۡمَلُونَ. Answer.97 18 Roots 7 Tafsirs. (16:97) Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do. Hadis ini diketengahkan secara munfarid oleh Imam Muslim. مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and (16:97) Quran English translation of surah Nahl aya97. volume. (16:44) We raised the Messengers earlier with Clear Signs and Divine Books, and We have now sent down this Reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them, [40] and that the people may themselves reflect.6. But some of them were guided by Allah, while others were destined to stray. 38. 3Ali 'Imran.t. Listen Surah Nahl Audio mp3 Al Quran on Islamicfinder. Dan Allah juga menciptakan tanda-tanda, yaitu penunjuk-penunjuk jalan, agar manusia dapat mencapai tujuannya He forbids indecency, wickedness, and aggression. (16:96) Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last. Quran. Ketetapan Allah pasti datang. We're hiring! Nahl suresi 97. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ. Coran en Arabe 97 Man `Amila Şāliĥāan Min Dhakarin 'Aw 'Unthá Wa Huwa Mu'uminun Falanuĥyiyannahu Ĥayāatan Ţayyibatan Wa Lanajziyannahum 'Ajrahum Bi'aĥsani Mā Kānū Ya`malūna Écoute de la sourate 16 - النحل / AN-NAHL récitée en arabe. 📚 Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI / Surat An-Nahl Ayat 16. Ala-Maududi. 97 Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. ٦٩.". It is named after 97. ayat 68 yang artinya : [16]An-Nahl verse 97) Arti / Terjemahan: Barangsiapa yang mengerjakan amal saleh, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan sesungguhnya akan Kami beri balasan kepada mereka dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan. Surely Allah enjoins justice, kindness and the doing of good to kith and kin, and forbids all that is shameful, evil and Adapun di akhirat dia akan memperoleh balasan pahala yang besar dan paling baik dari Allah karena kebijaksanaan dan amal saleh yang telah diperbuatnya serta iman yang bersih yang mengisi jiwanya. Menurut pendapat yang lain dikatakan adalah Surah An-Nahl - 16 - Quran. 1. this is QS 16:97 english translate. 16:93 to top Sahih International And if Allah had willed, … merdeka. Advertisement. Overview (Verse 97) Equal Reward for Equal Sexes. Indeed, Allah commands justice, grace, as well as generosity to close relatives. يُنَزِّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةَ بِالرُّوْحِ مِنْ اَمْرِهٖ عَلٰى مَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖٓ اَنْ اَنْذِرُوْٓا اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاتَّقُوْنِ Yunazzilul-mal±'ikata bir-rµ¥i min amrih³ 'al± may Surah An-Nahl(النحل) 16:1 The command of Allah is at hand, so do not hasten it. merdeka. Also by landmarks and stars do people find their way. Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan. Whoever does righteous deeds - whether male or female - while he (or she) is a believer; then We will certainly give them a good life, and We will certainly grant them their rewards in proportion Et ne sois pas angoissé à cause de leurs complots." (Ali Imran: 198). Baca Tafsir Surat An-Nahl ayat 97. Ayat ke-97. al-Nahl (16): 97 didahului partikel " " yang menunjuk pada dua jenis kelamin, yakni laki-laki dan perempuan. Surah. Daftar Mahar yang Dilarang Dalam Islam, Calon Pengantin Harus Tahu. X. "Telah pasti datangnya ketetapan Allah* Maka janganlah kamu meminta agar disegerakan (datang) nya. Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, dan Quran. 128 Certes, Allah est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants. (an-Nahl: 1) * ketetapan Allah di sini ialah hari kiamat yang Telah diancamkan kepada orang-orang musyrikin. Surat An-Nahl Ayat 96. Dia menciptakan tanda-tanda penunjuk jalan bagi manusia di bumi. Tip: try navigating with ctrl K. Surat An-Nahl Ayat 97-112 Arab: Arti, Kandungan dan Keutamaan." Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia. Alim provides Quran Tafsir Ibn Kathir, interpretation of (16:97) Whosoever acts righteously - whether a man or a woman - and embraces belief, We will surely grant him a good life; 99 and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds. Surat An-Nahl Juz 14 Madaniyah Surat An-Nahl Tafsir Surat An-Nahl. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. اَتٰىٓ اَمْرُ اللّٰهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوْهُ ۗسُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ At± amrull±hi fal± tasta‘jilµh (u), sub¥±nahµ wa He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and of all the fruits. Juz. What is 'good life'? According to the majority of commentators, the expression 'good life' used here means a pure and pleasing life in the present world while some Tafsir authorities have taken it to mean life in the Hereafter. Verse 98 99. Pada pembahasan kali ini, kita akan fokus pada An Nahl ayat 97 yang menyebutkan pahala bagi orang yang mengerjakan kebajikan dalam agama Islam. Mustafa Khattab, the Clear Quran Surat An-Nahl [verses 7-97] - And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Ayat 97 "Barangsiapayang beramal saleh dari laki-laki dan perempuan, sedang dia adalah beriman, maka akan Kami hidupkan dia dengan kehidupan yang baik. Allah promises that He will give them a good life in this world and that He will reward them according to the best of their deeds in the Hereafter. (97) Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them accor Report it. Surah an-Nahl. The next verse lays down a general rule about action and reward: "Whoever does righteous deeds, whether man or woman, and is a believer, We shall most certainly give a good life. The Holy Quran Verse by Verse. Surat An-Nahl Ayat 91. ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ Whoever does good, whether male or female, and is a believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds. Isi Kandungan Al-Qur'an Surat An-Nahl Ayat 97. Surat … Allah only tries you thereby. Verse 104 Surah An-Nahl - 97 - Quran. 2Al-Baqarah. Ayah 61, recitations and translations. Al-Quran Tafsir, Tafsir Ibn Kathir - Surah 16.elpoep rof gnilaeh si ereht hcihw ni ,sruoloc gniyrav fo diuqil htrof semoc seilleb rieht morF . Padanya terdapat himbauan dan anjuran untuk bersifat zuhud di dunia, terutama sifat zuhud yang sudah semestinya ditempuh. Écoute de la sourate 16 - An-nahl / Les abeilles récitée en français. Ada beberapa pendapat ahli tafsir dalam memahami ungkapan (حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ). Surah An-Nahl. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. With regard to what is meant by the "good life" mentioned in the verse, "Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do" [an-Nahl 16:97], there are various Surah An-Nahl berarti Lebah. Terjemahan Mode Malam. Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. Sesungguhnya (mengagungkan) hari Sabtu hanya diwajibkan bagi orang-orang (Yahudi) yang memperselisihkannya. Atā amrullāhi falā tasta‘jilūh (u), subḥānahū wa ta‘ālā ‘ammā yusyrikūn (a). B.